A map to the Rényi Institute, Hotel Ibis and the neighbouring streets is here by the help of Google Maps.

The Ibis Hotel itself on Google Maps is here e.g. in case you need driving directions.

Weather:
Current weather in Budapest by Google is here.
Or a self-explaining map is here (only in Hungarian, sorry).